(as) sure as you're standing there - French English Dictionary